Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 49:12

Jesaja 49:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zie, deze zullen van verre komen; en zie, die van het noorden en [64]van het westen, en geen uit het land van [65]Sinim.
64. Hebreeuws, van de zee; zie de aantekening Gen.12:8.
65. Of, der Sinieten. Dezen wordt ook gedacht Gen.10:17. Eenigen
menen dat deze volken wel mochten zijn de Chinezen.

Tijdschrift, Hiphil Old Testament, [2004], David Kummerow, Re-examining the Referent(s) of Isaiah 49:1-13; This article argues that the links between, and terminology of, Isaiah 49:1-6 and 7-9b closely associate different referents: the Servant in the former and Israel in the latter. This close association of the two referents, which has led to the common understanding that only one referent, the Servant, is here on view, instead functions to reveal that restored Israel becomes involved in the Servant's mission. God's goal of bringing blessing to the world is both through the work of the Servant and restored Israel.